French Scope Forum.

dawman · Post by **dawman** » Mon Oct 15, 2007 6:25 pm

Would it be worth my time to get Babelfish and check out the Scope forum in France?

Are there different developers there?

The land of SpaceF, Das, and Celmo surely could be useful me thinks.

Any Links?

Shroomz~> · Post by **Shroomz~>** » Mon Oct 15, 2007 7:14 pm

My French is rustier than babelfish, but here's a link ...

http://www.maomusique.com/

dawman · Post by **dawman** » Mon Oct 15, 2007 7:46 pm

Thanks Brotha' Man Shroomz II.

bill3107 · Post by **bill3107** » Mon Oct 15, 2007 10:30 pm

hey Jimmy, you (and all of you) are welcome at maomusique.com ! I know many frenchies like me who are also on planetz but french people tend to be quite bad in english so many are not Z-registered ... And as french are always better than the rest of word, the french forum has already been discussing about the new scope 5 bugs ....

I should underline that maomusique also gathers many non-soniccore users as there are different sections whereas planetz really focuses on Scope. I love both ! And you are right Jimmy : Celmo, DAS and SPACEF are among the best SCOPE developpers for sure !

Jo

dawman · Post by **dawman** » Tue Oct 16, 2007 3:35 am

I wouldn't want to miss out on anything due to something as trivial as a language barrier.

Celmo gigs out live with Scope he says in some of his emails to me, I am hoping to see that while I am there.

Wilma and I are planning out our European Vacation and I am planning on staying in England, France, Germany, Italy, and an old friend from lives lives like a King in Zeist, Netherlands. He has a large family and has re married twice. We use to go see Jaco play in Miami at Les Jardin all of the time. The guy speaks 5 languages !! The benefits of International Banking must be awesome.

Does SpaceF speak Francais?

Funky r · Post by **Funky r** » Tue Oct 16, 2007 3:49 am

Does SpaceF speak Francais?

Yes of course.

dawman · Post by **dawman** » Tue Oct 16, 2007 6:53 am

bonjour je suis nouveau ici. J'emploie la portée, et j'emploierai Babelfishh également.

Was this readable to you French guys?

bill3107 · Post by **bill3107** » Tue Oct 16, 2007 7:18 am

"my tailor is rich" ? Just kidding ... hum well well not easy to understand Jimmy sorry... what do you mean ? si hablas espanol, lo entiendo perfectamente tambien !

"bonjour je suis nouveau ici" is correct though .... it could be a good start ! Should you need some help to introduce yourself on the french forum, jsut PM me for a first lesson (the others will be 3 DSP/hour ) that could be great, really ! Just the last step Jimmy before you become a kind of international guru

...

Jo

dawman · Post by **dawman** » Tue Oct 16, 2007 10:11 am

Babelfish doesn't know how to say the " Scope Platform ".

Funky r · Post by **Funky r** » Tue Oct 16, 2007 11:47 pm

Just say SFP, it's the same.

What's "la portée" or "babelfish"?
If they are traducer I understand what you say.

dawman · Post by **dawman** » Wed Oct 17, 2007 12:37 am

This dumb ass cowboy can't even register properly.

I'll try again tomorrow.

I feel Hubird's presence lurking around.

pistoguitar · Post by **pistoguitar** » Wed Oct 17, 2007 10:50 am

Hey Jimmy,

if you come down to Italy, make sure not to miss my music center in Livorno (Leghorn)!
I'll be really pleased to have a talk with an experienced musician (and scope user) as you, and to take you to a really good Cacciucco dinner!

dawman · Post by **dawman** » Wed Oct 17, 2007 2:04 pm

Mingya !!

I have 2 days in Italy, and do not plan on wasting them as I did once before. The guided tours are out of the question.

When I was in Rome, we went to the Colliseum, etc. I was stuck all damn trying to get our car free from the triple parkers !!

I have made sure a drive up and down the old Appian way to Capua, the rest will be by train.

Please send me a PM w/ your email, and thanks so much for your kindness.
Wilma has some relatives living in Switzerland near Bonn. So Northern route via Milano will be taken probably.

Thanks Again,

Jimmy V.

virtualstudio · Post by **virtualstudio** » Wed Oct 17, 2007 3:36 pm

Hey Jimmy,

I sometimes use babel fish translation to have a good laugh.
For technical forum like planetz and maomusique it just does not work.
maybe you can understand a little of some of the topics, but I think its impossible to post a serious reply.

greetz

husker · Post by **husker** » Wed Oct 17, 2007 4:28 pm

try it wrapped in the Google translator - not too bad

http://translate.google.com/translate?u ... uage_tools

dawman · Post by **dawman** » Wed Oct 17, 2007 5:02 pm

Ladies And Gentlemen,............................Husker.

Thanks Brosky,